Veterans to square off against new kids at 22nd South African Music Awards. Dreamy Afro-soul newcomer Nathi, house music supremo Black Coffee, rising rappers Riky Rick and Emtee, and sultry songbird