Roger Ballen’s acclaimed photographs of South African music heavyweights, Die Antwoord, are among the highlights of Strauss & Co’s upcoming South African and International Art, Decorative Arts & Jewellery online-only